1. 은혜로이 예배를 드리게 하시는 하나님께 영광을 돌리고 함께 하신 모든 분들께 감사드리며 주님의 이름으로 축복합니다. Glory to God who has allowed us to worship in grace. And thanks to all who have attended. Bless you in the name of the Lord.
2. 성경 읽기(매일 한 장씩)가 진행되고 있습니다(10월 10일 – 16일: 창세기 23장 – 29장). Please participate in Bible reading, one chapter a day (10/10~10/16: Genesis 23~29).
3. 고석호 장로님(김종숙 전도사님) 가정이 출타하셨습니다. The family of Elder Sukho Ko(Jeondosa Jongsook Kim) is out of town.
4. 지난 주에 정지은 자매님이 등록했습니다. Last week, Jieun Jung registered.
5. 돌아오지 않은 성도들이 예배에 참석할 수 있도록 기도해 주시고 매주 한 번씩 연락하셔서 권면해 주시기 바랍니다. Please pray for those who miss the service to be able to attend regularly. Please contact them once a week to encourage their attendance.
6. 예배당은 사적지로 지정되었습니다. 그랜트를 위해 기도합시다. Our church has been registered as a historic site. Please pray for the grant to repair our church building.
7. 주님께서 복음 전도의 문을 열어 주시고 하나님 나라가 확장되게 해 주시기를 기도합시다. Please pray that God opens the door for evangelism and that the Kingdom of God will expand.