교회소식 12-31-23

  1. 올 한해 동안 주님과 교회와 성도를 섬기며 수고하신 모든 교우들께 주님의 이름으로 감사드리며 축복합니다. Thank you and God bless all the church members who have served the Lord and the church in various ways in the past year.
  1. 성경읽기(매일 한 장씩)가 진행되고 있습니다(1월 1일 – 1월 7일: 욥기 34장 – 욥기 40장). Please participate in Bible reading, one chapter a day (1/1~1/7: Job 34 – Job 40).
  1. 새 해 달력을 가져가시기 바랍니다. Please take new year calendars.
  1. 다음주일은 신년 주일입니다. Next Sunday is New Year Sunday.
  1. 오늘은 송년주일입니다. 송구영신예배는 오늘 밤 11:20분에 있습니다. The year-end service is held today. The New Year’s Eve service will be held tonight at 11:20PM.
  1. 이순희 집사님께서 오늘 점심을 제공했습니다. Deacon Sunhee Lee has provided for today’s lunch.
  1. 최예찬, 고은혁 형제가 출타 중입니다. Yechan Choi and Eunhyuk Ko are out of town.
  1. 지난 주에 건희 형제와 예진 자매가 방문했습니다. Gunhee and Yejin visited our church last Sunday.
  1. 고석호 장로님(김종숙 전도사님) 가정을 위해 기도해 주시기 바랍니다. Please pray for Elder Sukho Ko(Jeondosa-nim Jonsook Kim)’s family.