주의 평안 (요 14:27)

어떤 사람들은 말한다. ‘마음이 괴로워서 못 살겠다. 마음이 편안치 않다’ 사람들은 본성적으로 마음과 삶의 평안을 추구한다. 거의 모든 사람들은 평안이 없는 삶을 원하지 않는다. 사람이 누리는 참 평안은 무엇인가? 오늘 본문은 그것을 말한다. 

평안은 성격상 세 가지 측면이 있다고 볼 수 있다. 그것은 관계적 평안, 환경적 평안, 그리고 내적 평안이다. 사람과의 화평한 관계가 있다. 부부 사이가 화평하다. 서로의 갈등과 대립 그리고 불화가 없는 부부관계다. 매일 다투고 대립하는 부부는 화평하지 못하다. 관계적으로 평안한 가정이 있다. 부모와 자녀가 화평하고, 친구 사이가 화평하고, 이웃과 화평한 관계 그리고 국가간의 화평한 관계가 있다. 

또한 환경적인 평안이 있다. 그것은 어떤 근심과 두려움이 없는 환경이다. 염려와 두려움을 주는 환경은 평안치 못하다. 갑작스런 사고가 생기면 평안이 사라진다. 건강이 안 좋으면 평안이 없다. 그것은 마음에 고통과 근심을 가져 온다. 자녀문제, 직장문제, 경제적인 문제가 생기면 평안이 사라진다. 자녀가 부모를 괴롭히고 힘들게 하면 평안이 없다. 하지만 내가 원하는대로 일이 잘 풀리면 평안하다. 내가 원하는 학교에 가고, 원하는 직장을 얻고, 원하는 소망이 이루어지면 평안하다. 간절히 원하는 학교에 들어가면 마음이 즐겁고 기쁘다. 소원성취는 마음을 가볍게 하고 평안을 준다. 그것은 억눌렸던 것으로부터 해방되는 기분이다. 반대로 원하지 않는 일은 근심과 고통과 심리적 압박을 준다. 

또한 내적 평안이 있다. 그것은 마음의 평안이다. 사실 사람들이 평안하다고 말할 때의 평안은 마음의 평안이다. 사람들은 마음이 평안해야 살 맛이 난다고 말한다. 아무리 좋은 환경에 있어도 마음이 평안하지 않으면 삶이 힘들다고 말한다. 우리 역시 마음이 평안할 때에 삶이 은혜롭고 즐겁다고 생각한다. 오늘 본문에서 예수님이 말씀하시는 평안은 마음의 평안이다. 구약성경은 주로 환경적 평안을 말한다. 하나님은 대적으로부터 지켜 주시면서 평안을 주셨다. 신약은 내적 평안을 말한다. 환경적으로 힘들어도 마음의 평안이 있다.  

예수님의 평안은 어떤 사람에게 주어지는가? 먼저는 주 예수 그리스도를 구주로 믿는 사람이다. 주님이 주시는 평안은 불신자에게는 주어지지 않는다. 주의 평안은 주를 믿을 때에만 받을 수 있는 평안이다. 주님의 평안은 믿음으로 속죄함을 받은 사람에게 주어진다. 주의 평안은 십자가의 주님의 피로 죄가 씻어진 사람이 받는다. 주의 평안은 예수 그리스도를 믿음으로 의롭다함을 받은 사람이 받는다. 주의 평안은 주 예수 그리스도의 십자가의 속죄와 부활의 권능을 받은 사람에게 주어진다. 

주의 평안은 성령으로 주어진다. 성령은 평강의 영이다. 평강의 하나님과 주님은 평강의 영인 성령으로 우리에게 평안을 주신다. 그래서 성령의 9가지 열매 가운데 화평이 있다. 성령은 우리 영에 임하셔서 마음을 평안케 한다. 주의 평안은 세상의 평안과 다르다. 세상의 평안은 환경적 평안이다. 그것은 속죄함이 없는 평안이다. 죄와 악이 있는 곳에는 참 평안이 없다(사 48:22). 의가 있는 곳에 평안이 있다. 주의 평안은 하늘에 속해 있다. 그것은 땅에서 난 것이 아니다. 주님 안에서 하늘로부터 주어지는 평안이 주의 평안이다. 

주의 평안은 마음에 임한다. “그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라”(골 3:15). 주의 평안은 우리 마음을 평안하게 한다. 마음이 평안하면 삶이 평안하게 된다. 바울은 수많은 고난과 박해를 받았지만 주의 평안이 함께 했다. 그것은 마음의 평안이다. 주의 평안은 근심과 두려움을 이기게 한다(27). 마음에 염려가 있으면 평안하지 않다. 우리는 모든 염려가 사라지고 마음이 평안할 때 평안을 누린다. 두려움은 평안을 해친다. 두려움은 마음의 불안과 우울함을 가져 온다. 주의 평안은 두려움을 없앤다. 그래서 주님은 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라고 하신다(27). 주의 평안은 영원한 평안이다. 영원하신 하나님과 주님 그리고 성령이 주시는 평안이기 때문이다. 주님이 우리에게 주시는 평안을 항상 그리고 영원히 누리자. 우리는 주님의 평안으로 하나님과 사람과 화평하며 살자. 주의 평안은 믿는 자에게 주시는 하나님의 큰 선물이다.      

The Peace of the Lord (John 14:27)

Some people say, “I am distressed to the point of death. My heart is troubled.” People instinctively pursue peace of mind and life. Most people do not want a life without peace. What is the true peace that people can enjoy? Today’s passage talks about this.

There are three aspects to peace. There is peace in regard to relationship, to the environment, and to the internal self. There is a peaceful relationship with other people. If the relationship between a couple is peaceful, they have little to no conflicts, frictions, or discord. Couples who argue and clash every day do not have a peaceful relationship. There are families that have peaceful relationships. There are relationships in which the parents and children, friends, neighbors, and countries get along peacefully.

There is also environmental peace. Such are environments in which there is no anxiety or fear. Environments that give fear are not peaceful. If there is a sudden accident, peace vanishes. When we are unhealthy, we don’t feel peace. They bring anguish and worries to our hearts. When we encounter problems related to our kids, work, or finances, peace goes away. When children trouble their parents, peace is disrupted. On the contrary, we have peace when things go according to our desires. When we go to the dream college, get a dream job, and fulfill our hope, we have peace in our heart. When we are accepted to the school we eagerly wanted, we rejoice. Fulfillment of hope lightens our heart and fills it with peace. It is the feeling of being liberated from oppression. But adverse situations cause anxiety, trouble, and psychological pressure.

There is also internal peace. It is the peace of the heart. When people say they feel peace, they are referring to the peace of their mind. People say it is worth living when their heart is at peace. No matter how good an environment they live in, life feels tough when their heart is without peace. When our heart is peaceful, life feels gracious and joyful. The peace that Jesus is referring to in today’s passage is the peace of the heart. The Old Testament generally talks about environmental peace. God gave peace by protecting the Israelites from their enemies. The New Testament talks of internal peace. Though the environment may be adverse, we can have peace of mind.

To whom is the peace of Jesus given? Firstly, it is given to those who believe in the Lord Jesus Chirst as the Savior. The peace of the Lord is not given to the unbelievers. The Lord’s peace is peace one can receive only when they believe. The Lord’s peace is given to those whose sins are forgiven. The Lord’s peace is given to those whose sin has been washed by the blood of the Lord’s crucifixion. The Lord’s peace is given to those who are made righteous by their faith in Jesus Christ. The Lord’s peace is given to those who have received the power of forgiveness of sin through the Lord Jesus Christ’s crucifixion and the resurrection.

The Lord’s peace is given by the Holy Spirit. The Holy Spirit is the spirit of peace. The God and Lord of peace gives us peace through the spirit of peace, the Holy Spirit. Thus peace is one of the nine fruits of the Holy Spirit. The Holy Spirit comes into our heart and gives us peace. The Lord’s peace is different from the worldly peace. Worldly peace is environmental peace. It is peace without forgiveness of sin. There is no true peace where there is sin and wickedness (Isaiah 48:22). There is peace where there is righteousness. The Lord’s peace belongs to heaven. It is not from the earth. The Lord’s peace is the peace that comes from heaven in the Lord.

The Lord’s peace comes to our heart. “Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.” (Colossians 3:15). The Lord’s peace makes our heart peaceful. When our heart is peaceful, our life becomes peaceful. Even though Apostle Paul had many hardships and persecutions, the Lord’s peace was with him. This is the peace of the heart. The Lord’s peace helps us overcome worries and fears (v27). When we are worried, there is no peace. We feel peace when all worries disappear and our heart is peaceful. Fear dissipates peace. Fear brings uneasiness and depression. The Lord’s peace casts away fear. Thus, the Lord tells us not to let our hearts be troubled and to not be afraid (v27). The Lord’s peace is eternal peace. It is peace given to us by the eternal God, Lord and the Holy Spirit. Let us enjoy peace always and forever. Let us keep peace with God and all people with the peace from the Lord. The Lord’s peace is a great gift given to the believers.